Dear fans,
Thank you so much for making our performance at the May 3 Trans Pride Gala a great success. It is always a pleasure to perform for you.
The Dukes
********
Chères amies / Chers amis
Merci tellement de faire à notre performance à la Gala de la Fierté Trans un grand succès. C’est toujours un plaisir de performer pour vous.
Les Ducs
Salut les ami(e)s! (English follows);
Gala de la Fierté Trans - 3 mai, 2008
Soirée Bénéfice pour l’Association des Transsexuel(le)s du Québec
Venez voir vos drag kings préférés, les Ducs du Drag, avec leurs invités Nat King Pole, Kingz of Berlin et Billy King, tout en soutenant une bonne cause! Les billets sont seulement $5! La soirée inclut la remise de plaques honorifiques à deux personnes trans ayant travaillé pour la cause trans.
Portes: 19h30
Spectacle: 20h30 pile
Café Cléopâtre, (2e étage), 1230 St-Laurent
Contactez L’ATQ pour obtenir des billets (514-254-9038) ou présentez vous au spectacle (arrivez tôt car vous risquez de ne pas avoir de place!)
Vérifiez le site de la Fierté Trans pour voir la liste d’activités pendant la journée de la fierté trans (www.fiertetrans.org).
Vos drag kings bien à vous!
******
Hello our friends!
Trans Pride Gala - May 3
Benefit for l’Association des Transsexuel(le)s du Québec
Come see your favourite drag kings, the Dukes of Drag, along with guests Nat King Pole, the Kingz of Berlin and Billy King, and support a great cause! Tickets are only $5! Two hard-working trans people will be honoured that evening.
Doors: 7:30 PM
Show: 8:30 PM sharp
Café Cléopâtre (2nd floor), 1230 St-Laurent
Contact the ATQ for tickets (514-254-9038) or simply show up at the door. Arrive early to make sure you can get in!
Please visit the Trans Pride web site to see what other activities are being held the day of Trans Pride: www.fiertetrans.org.
Love,
Your favourite drag kings
–
Dukes of Drag
www.dukesofdrag.com
info@kingsize.ca
Hey Dukes of Drag fans, at the next Meow Mix Nat King Pole, Belle Stallion and Ian Poe Kerr will be taking to the stage in a new performance piece. The Meow Mix, which will take place at La Sala Rosa, 4848 St. Laurent, on Saturday April 19, 2008 is a Benefit for Project 10. Doors open at 9:30 pm, Show at 10:30 pm. Cover $10.
Wow! A record-breaking attendance at our last Dukes of Drag (formerly known as King Size) event! Thank you, thank you beloved fans. We’ve never seen so many panties, boxers, and bras in our lives combined! We hope we were able to meet all expectation…we definitely blew ourselves away–OH YEAH!!!!
Stay tuned for our next major performance in April. In the interim, we are sure you can catch us here and there performing at various events such as the Dead Dolls Cabaret- O My Bleeding Heart (Feb 23) and Faggity Ass Fridays! Also, check out our new Facebook profile (Dukes of Drag: Montreal Drag Kings)!!
Until we meet again,
The Dukes
*****************************************************
J’aimais vu dans nos vies entiers un montent si nombreux du cullottes et boxers, sans oublier les souteins-gorges chez une performance de Dukes of Drag (anciennement: King Size)!! Oooh-la-la, on adore nos supporteurs plus qu’on aime nous-mêmes…ahhh, pas complètement. Nous nous adorons beaucoup aussi!
Restez à l’écoute pour notre prochaine grande performance en Avril. En entretemps, vous nous voyez de temps en temps prendre parti durant plusieurs evenments autour de l’île comme the Dead Dolls Cabaret- O My Bleeding Heart (Feb 23) et Faggity Ass Fridays. En plus, visiter notre nouvelle site sur Facebook (Dukes of Drag: Montreal Drag Kings)!!
À la prochaine,
Les Dukes
Meow Mix and the Drag Kings of King Size present:
* S E L F * L O V E *
A Valentines Dragstravaganza!
Hard centers, soft centers… we like ALL the chocolates in the box!
The Drag Kings of King Size invite you to *SELF LOVE*, their all-new
drag show that will melt in your mouth AND in your hand! Featuring: Gary Dickinson, Bo Stallion, Johnny Cox, Mitch Mitcham, Rod Screwheart, and debut performances by 5 new drag kings!
With special guests Nat King Pole and The Mambo Drag Kings! Emcee: Mitch Mitcham and friends!
Followed by a dance party with DJ Marie-H. B.
SELF LOVE DRAG KING SHOW
& MEOW MIX
Saturday, February 9th
10:30 pm (doors open at 9 pm)
Sala Rossa, 4848 St-Laurent
$10
**********************************
Les soirées Meow Mix et les Drag King de King Size vous présentent
*S E L F * L O V E *
Une Dragstravagence pour la St-Valentin !!
Coeurs durs ou coeurs tendres …nous sommes comme une boîte de chocolats assortis!
Les Drag Kings de King Size vous invitent à une soirée très spéciale en l’honneur de l’amour propre (Self-Love), leur tout nouveau spectacle qui vous fera assurément fondre !!
Mettant en vedette : Gary Dickinson, Bo Stallion, Johnny Cox, Mitch Mitcham, Rod Screwheart, et la première performance de nos 5 nouveaux et délicieux drag
kings!
Avec invités spéciaux : Nat King Pole et les Mambo Drag Kings !!
Emcee: Mitch Mitcham et ami(s)
Suivit d’un party très chaud avec DJ Marie-H. B.
SELF LOVE SPECTACLE DE DRAG KING
& MEOW MIX
Samedi, 9 Février
10:30 pm (portes à 9 pm)
Sala Rossa, 4848 St-Laurent
$10